When it comes to translating important documents, you need more than just language skills – you need precision, cultural understanding, and complete confidentiality.
With 7 years of experience, over 261 documents translated for 118 satisfied clients, a 100% track record of data protection, and memberships in respected professional bodies, I provide translations you can rely on every single time.
Why Choose Speak Greek for Your Translation Needs?
- Proven Experience – Since 2017, I have provided certified translation services to 118 satisfied customers, completing 155 translations from English to Greek and 106 from Greek to English.
- Professional Credentials – Chartered Linguist & Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL Reg. No. 54213), one of the few UK-recognised bodies authorised to certify translations for the Home Office and other official purposes. Member of the Panhellenic Association of Translators (Reg. No. 826). Registered with the Embassy of Greece in the UK. Bachelor Degree in Classics (Hons), Democritus University of Thrace.
- Certified & Recognised – My translations are accepted by UK authorities, the Home Office, universities, and legal institutions.
- Uncompromising Data Protection – Registered with the Information Commissioner’s Office (ZA319275). All documents and related emails are securely deleted upon project completion. Zero data breaches since 2017.
- Customer Satisfaction Guarantee – If you find a lower quote for the same specifications, I will match it plus give you 10% off.
Services Offered
- Certified Translations for personal, academic, and legal documents.
- Apostille Service – We can arrange apostille legalisation on your behalf for just £15 (plus official fees).
- Urgent Translations – Most A4 documents delivered within 24 hours.
How It Works – Step by Step
- Send your document(s) to info@speak-greek.com, along with the correct spelling of names (Latin or Greek characters as appropriate).
- Receive your free quote within 24 hours. Found a better quote for the same specifications? I’ll match it plus 10% discount.
- Confirm & Translate – Once confirmed, I begin immediately. A standard A4 page is typically ready within 24 hours.
- Receive your translation – You’ll get a certified PDF copy via email, along with the invoice for bank transfer. The hard copy is posted the next working day via Royal Mail (postage fees apply).
Trusted by Individuals & Organisations
Over the past 7 years, I’ve worked with clients ranging from individuals needing personal documents translated for immigration, education, or work purposes, to organisations requiring high-accuracy English to Greek and Greek to English translations for official use.
My commitment: accuracy, confidentiality, and a smooth, stress-free process.
Get Your Free Quote Today – Email info@speak-greek.com with your document and I’ll respond within 24 hours.
What Our Customers Say
Over the years, our clients have praised our translation services for their speed, accuracy, professionalism, and friendly communication. Here’s a small selection of comments from our 5-star Trustpilot reviews:
“Friendly and wonderful to work with… rapid response time and quick turnaround. Attention to detail was greatly appreciated.” – Olga S.
“Needed an urgent translation for the Home Office. Completed within three hours! Great service, quality translation.” – Anonymous
“Very professional and accurate service… translations perfectly done and very low charge.” – Alexia S.
“Exceptional professionalism. Clear communication every step of the way. Urgent translations completed in less than 24 hours.” – Evangelia T.
“Fantastic communication, reliable, and excellent price. Highly recommend!” – Arntit
With over 100 satisfied customers and dozens of glowing reviews, our reputation is built on trust, precision, and outstanding customer care.
